|
jasa pemondokan kemah
|
|
penyewaan rumah mobil [akomodasi sementara]
|
|
rental of mobile homes [temporary accommodation]
|
|
jasa penyediaan minuman
|
|
providing beverages
|
|
jasa reservasi untuk penyediaan akomodasi perumahan sementara untuk wisatawan dan orang yang sedang berlibur
|
|
reservation services for providing temporary housing accommodations for travelers and vacationers
|
|
penyediaan tempat konferensi, ekshibisi dan pertemuan
|
|
providing conference, exhibition and meeting venues
|
|
penyewaan kursi, meja, taplak meja dan barang pecah belah untuk konferensi, ekshibisi, pertemuan dan acara sosial dan perjamuan makan
|
|
rental of chairs, tables, table linen and glassware for conference, exhibition, meeting and social functions and banquets
|
|
kafe kopi
|
|
coffee cafe
|
|
reservasi kamar hotel dan penginapan sementara
|
|
reservation of hotel rooms and temporary lodging
|
|
penyediaan reservasi kamar hotel dan akomodasi sementara untuk wisatawan dan orang yang sedang berlibur melalui situs web
|
|
provision of hotel room reservations and temporary accommodation for tourists and vacationers through the website
|
|
penyediaan menampilkan informasi dalam bidang hotel dan akomodasi sementara untuk wisatawan dan orang yang sedang berlibur melalui situs web
|
|
the provision of displaying information in the field of hotel and temporary accommodation for tourists and vacationers through the website
|
|
penyediaan informasi yang menampilkan informasi mengenai jasa restoran, katering dan bar melalui situs web
|
|
providing information that displays information about restaurant, catering and bar services through the website
|
|
jasa konsultasi sehubungan dengan fasilitas hotel
|
|
consultancy services relating to hotel facilities
|
|
jasa penyediaan makanan dan minuman dengan menggunakan kendaraan dan gerobak
|
|
penyewaan tempat untuk acara sosial
|
|
rental of venue for social events
|
|
tempat penyediaan makanan dan minuman (snack bar)
|
|
penyediaan informasi dalam bidang hidangan makan di restoran melalui internet
|
|
providing information in the field of restaurant dining via the internet
|
|
penyediaan pertemuan sosial, perjamuan, fungsi acara sosial, konferensi, fasilitas untuk pameran dan pertemuan
|
|
providing social meeting, banquet, social function, conference, exhibition and meeting facilities
|
|
jasa konsultasi di bidang perhotelan
|
|
consulting services in the field of hospitality
|
|
restoran masakan panggangan daging, ayam, ikan
|
|
layanan perhotelan (hospitality)
|
|
hospitality services
|
|
jasa/layanan akomodasi untuk pertemuan (meetings)
|
|
accommodation services for meetings
|
|
layanan menjemput makanan
|
|
take away services
|
|
penyediaan akomodasi untuk wisma
|
|
provision of guesthouse accommodation
|
|
layanan pemesanan dan layanan reservasi untuk hotel dan akomodasi sementara
|
|
reservation services and bookings services for hotels and temporary accommodation
|
|
layanan reservasi untuk memesan makanan
|
|
reservation services for booking meals
|
|
layanan restoran yang diberikan dalam kerangka kerja waralaba
|
|
restaurant services rendered in the framework of franchising
|
|
menyediakan makanan dan minuman sebagai bagian dari layanan keramahtamahan
|
|
hospitality food and drink services
|
|
jasa/layanan hotel, restoran, kafe, kafetaria, kantin dan layanan bar makanan ringan
|
|
hotel, restaurant, café, cafeterias, canteens, snack-bars and bar services
|
|
jasa-jasa pemesanan restoran dan kafe-kafe
|
|
jasa penyediaan makanan dan minuman
|
|
providing food and beverages
|
|
restoran masakan korea
|
|
korean food restaurant
|
|
menyediakan fasilitas untuk mengadakan konferensi, pertemuan, jamuan makan, seminar, resepsi, pesta, dan pertunjukan
|
|
providing facilities for conducting conferences, meetings, banquets, seminars, receptions, parties, and shows
|
|
layanan pemberian nasihat dan informasi yang berkaitan dengan pemilihan, persiapan dan penyajian makanan dan minuman
|
|
providing information and exchange of information in relation to foods
|
|
tempat yang menghidangkan kudapan
|
|
fasilitas penitipan anak dan penitipan anak harian
|
|
day nurseries and crèche facilities
|
|
mengatur dan memesan jasa/layanan hotel dan layanan akomodasi
|
|
arranging and booking hotels and accommodation services
|
|
penyediaan fasilitas dapur
|
|
provision of kitchen facilities
|
|
penyewaan perlengkapan lampu
|
|
penyediaan fasilitas untuk pertemuan (meetings), konferensi, seminar, ruang resepsi dan pameran
|
|
provision of facilities for meetings, conferences, seminars, reception rooms and exhibitions
|
|
jasa reservasi pemesanan untuk akomodasi dan makan
|
|
reservation services for booking accommodation and meals
|
|
layanan perjamuan
|
|
banqueting services
|
|
restoran dengan layanan makan sepuasnya
|
|
all you can eat services restaurant
|
|
menyediakan makanan dan minuman di toko donat
|
|
providing food and drink in doughnut shops
|
|
menyediakan makanan dan penginapan di resor kesehatan yang berspesialisasi dalam mempromosikan kesehatan dan kesejahteraan umum pelanggan
|
|
providing food and lodging in health resorts that specialize in promoting patrons' general health and well-being
|
|
memberikan informasi tentang bartending
|
|
providing information about bartending
|
|
memberikan informasi tentang akomodasi sementara melalui internet
|
|
providing information about temporary accommodation via the internet
|
|
memberikan informasi penginapan melalui internet
|
|
providing lodging information via the internet
|
|
menyediakan akomodasi sementara di rumah kos
|
|
providing temporary accommodation in boarding houses
|
|
menyediakan akomodasi sementara di rumah liburan
|
|
providing temporary accommodation in vacation homes
|
|
menyediakan penginapan sementara di kamp liburan
|
|
providing temporary lodging at holiday camps
|
|
menyediakan layanan informasi penginapan perjalanan dan layanan agen pemesanan penginapan perjalanan untuk pelancong
|
|
providing travel lodging information services and travel lodging booking agency services for travelers
|
|
penyewaan dan penyewaan peralatan penerangan dan sistem penerangan untuk digunakan dalam penerangan kota dan acara-acara publik
|
|
rental and leasing of lighting apparatus and lighting systems for use in municipality lighting and public events
|
|
penyewaan piring lecet
|
|
rental of chafing dishes
|
|
penyewaan kursi, meja, linen meja, barang pecah belah
|
|
rental of chairs, tables, table linen, glassware
|
|
penyewaan hiasan dinding untuk hotel
|
|
rental of wall hangings for hotels
|
|
layanan pemesanan dan pemesanan untuk restoran dan makanan
|
|
reservation and booking services for restaurants and meals
|
|
restoran dengan layanan utama pengantaran pesanan/ restoran pesan antar
|
|
restaurants featuring home delivery
|
|
menyajikan makanan dan minuman untuk para tamu di restoran
|
|
serving food and drink for guests in restaurants
|
|
layanan restoran sushi
|
|
sushi restaurant services
|
|
akomodasi sementara yang disediakan oleh peternakan bung
|
|
temporary accommodation provided by dude ranches
|
|
delicatessens [restoran]
|
|
delicatessens [restaurants]
|
|
layanan akomodasi hotel
|
|
hotel accommodation services
|
|
layanan pemesanan kamar hotel
|
|
hotel room reservation services
|
|
jasa2 untuk penyediaan makanan dan minuman; jasa akomodasi sementara
|
|
temporary accommodation services
|
|
jasa hotel dan resor
|
|
hotel and resort services
|
|
pusat jajanan serba ada (pujasera)
|
|
food court
|
|
layanan reservasi akomodasi
|
|
accommodation reservation services
|
|
jasa agen perjalanan untuk mengatur akomodasi sementara
|
|
travel agency services for arranging temporary accommodation
|
|
menyediakan pusat penitipan anak untuk anak-anak, orang cacat atau orang tua
|
|
providing day care centers for children, the disabled or the elderly
|
|
layanan perhotelan (hospitality) [akomodasi dan makanan dan minuman]
|
|
hospitality services [accommodation and food and drink]
|
|
layanan tempat tidur dan sarapan
|
|
bed and breakfast services
|
|
memberikan informasi dan bertukar informasi sehubungan dengan makanan dan minuman tidak beralkohol termasuk melalui internet
|
|
alcoholic beverages and nonalcoholic beverages including by way of the internet
|
|
jasa/layanan klub makan
|
|
club dining services
|
|
membuat reservasi dan pemesanan untuk restoran dan makanan
|
|
making reservations and bookings for restaurants and meals
|
|
pemesanan dan penyewaan akomodasi sementara
|
|
booking and rental of temporary accommodation
|
|
pemesanan dan penyewaan ruang rapat (meeting)
|
|
booking and rental of meeting rooms
|
|
jasa/layanan penyewaan ruang
|
|
room hire services
|
|
penyediaan katering
|
|
provision of catering
|
|
warung penyediaan makanan sate
|
|
pondok penyediaan makanan sate
|
|
warung makan
|
|
rumah makan
|
|
kafe yang menyediakan makanan dan minuman kelor
|
|
menyediakan makanan dan minuman kelor di kafe internet
|
|
jasa rumah orang tua
|
|
old people’s home services
|
|
memberikan informasi tentang layanan restoran yang menyediakan makanan dan minuman berbahan dasar kelor
|
|
menyediakan makanan dan minuman kelor dengan kerjasama waralaba
|
|
restoran yang menyediakan makanan dan minuman kelor
|
|
rumah pemondokan
|
|
penginapan turis
|
|
jasa resort
|
|
jasa penginapan wisatawan
|
|
warung makan tradisional
|
|
angkringan
|
|
hidangan istimewa kampung (hik)
|
|
persiapan makanan dan minuman
|
|
preparations of food and drink
|
|
penyediaan makanan yang dibawa pulang dan layanan makanan dan minuman
|
|
provision of take away food and food and drinks services
|
|
cafe yang menyediakan makanan dan minuman berbahan dasar kelor
|
|
pemesanan penginapan
|
|
restoran khusus menyediakan makanan sate
|
|
restaurant, especially providing satay food
|
|
jasa hotel
|
|
jasa kafe
|
|
layanan restoran, katering, bar dan ruang koktail
|
|
restaurant, catering, bar and cocktail lounge services
|
|
penyediaan fasilitas untuk keperluan umum untuk pertemuan, konferensi dan pameran
|
|
provision of general-purpose facilities for meetings, conferences and exhibitions
|
|
penyediaan fasilitas jamuan dan fungsi sosial untuk acara-acara khusus
|
|
provision of banquet and social function facilities for special occasions
|
|
layanan pemesanan untuk akomodasi hotel untuk orang lain
|
|
reservations services for hotel accommodations for others
|
|
menyediakan layanan katering makanan dan minuman berbahan dasar kelor untuk fasilitas pameran
|
|
menyediakan makanan dan minuman kelor untuk para tamu di restoran
|
|
layanan biro akomodasi (hotel, rumah kos)
|
|
accommodation bureaux services (hotels, boarding houses)
|
|
rumah makan cina halal
|
|
jasa penyediaan kopi untuk kantor
|
|
restoran daging panggang
|
|
steak house
|
|
layanan bar minuman anggur
|
|
wine bar service
|
|
kedai kopi
|
|
coffee shop
|
|
penyewaan bangunan yang dapat dipindah-pindahkan
|
|
jasa restoran sushi yang diberikan dalam bentuk kerjasama waralaba
|
|
sushi restaurant services rendered in the framework of franchising
|
