|
penyediaan informasi produk dan jasa untuk penjualan komersial
|
|
provision of product and service information for commercial sales
|
|
perencanaan dan pameran peragaan busana untuk tujuan promosi
|
|
fashion show planning and exhibitions for promotional purposes
|
|
penjualan eceran dan layanan grosir untuk artikel pribadi
|
|
retail sale and wholesale services for personal articles
|
|
manajemen dan operasi bisnis daur ulang
|
|
management and operation of recycling business
|
|
bantuan administrasi dalam menanggapi panggilan untuk tender
|
|
administrative assistance in responding to calls for tenders
|
|
agen penjualan
|
|
pemasaran dan periklanan pada jasa keuangan dan asuransi
|
|
marketing and advertising of financial and insurance services
|
|
perbandingan harga dan evaluasi berbagai produk
|
|
price comparison and evaluation of various products
|
|
toko roti
|
|
akuntan perpajakan
|
|
audit pembukuan
|
|
akuntansi perusahaan
|
|
pembukuan perusaahan
|
|
audit laporan keuangan
|
|
pembukuan perniagaan
|
|
invoicing perpajakan
|
|
pemotongan pajak
|
|
pengelolaan arsip perniagaan
|
|
pengelolaan arsip perpajakan
|
|
pengelolaan informasi perniagaan
|
|
pengelolaan informasi perpajakan
|
|
jasa periklanan dan manajemen
|
|
advertising and management services
|
|
perkumpulan asosiasi seles marketing
|
|
informasi dan konsultasi manajemen bisnis
|
|
business management consultancy and information
|
|
jasa informasi ekonomi untuk keperluan bisnis
|
|
economic information services for business use
|
|
penyediaan informasi, termasuk on-line, mengenai periklanan, manajemen bisnis dan fungsi administrasi dan kantor
|
|
providing information, including online, about advertising, business management and administration & office functions
|
|
agen penjualan elektronik atau distributor elektronik
|
|
publikasi naskah publisitas/iklan
|
|
publication of publicity/advertising texts
|
|
konsultan pajak
|
|
penyebaran bahan-bahan jasa diskon iklan
|
|
the distribution of materials for discount advertising services
|
|
sponsor promosi balapan sepeda
|
|
promotional sponsorship of bicycle races
|
|
toko eceran elektronik
|
|
pengelolaan laporan proyek bisnis
|
|
business project management services
|
|
administrasi bisnis dan urusan kantor, administrasi dan manajemen usaha
|
|
business management and administration & office functions
|
|
toko grosir elektronik
|
|
jasa penjualan ikan
|
|
akuntansi
|
|
accounting
|
|
jasa ritel yang berhubungan dengan produk makanan dan minuman beralkohol dan tidak beralkohol
|
|
retail services relating to food products and alcoholic and non-alcoholic beverages
|
|
pengecer toko serba ada
|
|
department store retailers
|
|
pengiklanan penjualan melalui pos (direct mail advertising)
|
|
sales advertising by post (direct mail advertising)
|
|
manajemen bisnis dan pengoperasian hotel, klub rekreasi serta tanah dan bangunan pemukiman untuk orang lain
|
|
business management and operation of hotels, recreation clubs and real estate for others
|
|
jasa toko retail sehubungan dengan hadiah
|
|
retail store services in relation to gifts
|
|
jasa diskon (-untuk pengecer, -untuk grosir, untuk promosi pemasaran)
|
|
discount services (for retailers, for wholesalers, for marketing promotions)
|
|
jasa periklanan
|
|
advertising services
|
|
jasa distributor grosir untuk untuk teh dan kopi
|
|
wholesale distributorship services for tea and coffee
|
|
jasa distributor grosir untuk produk segar
|
|
wholesale distributorship services for fresh produce
|
|
jasa distributor grosir untuk perhiasan
|
|
wholesale distributorship services for jewelry
|
|
manajemen usaha dan operasi pusat data
|
|
business management and operation of data centers.
|
|
konsultasi yang berkaitan dengan pencarian sponsor
|
|
consultancy relating to sponsorship search
|
|
layanan toko ritel menampilkan kacamata
|
|
retail store services featuring eyeglasses
|
|
penyediaan laporan bisnis (komersial)
|
|
provision of business (commercial report)
|
|
jasa penjualan hasil laut
|
|
promosi penjualan
|
|
sales promotion
|
|
jasa distributor grosir untuk makanan dan minuman
|
|
wholesale distributorship services for food and beverages
|
|
layanan periklanan dan manajemen penjualan
|
|
advertising and management sales services
|
|
jasa yang berkaitan dengan analisis data usaha dalam transaksi konsumen dan perilaku konsumen
|
|
periklanan untuk orang lain melalui komputer dan jaringan komunikasi
|
|
advertising for others via computers and communication networks
|
|
promosi barang dan jasa melalui jaringan internet dan komunikasi
|
|
promotion of goods and services via internet and communication networks
|
|
toko eceran yang menjual perlengkapan rumah tangga dari tekstil
|
|
layanan ritel dan grosir teh
|
|
tea retail and wholesale services
|
|
toko minuman panas dan dingin
|
|
hot-and-cold beverages shop
|
|
toko minuman non-alkohol
|
|
non-alcoholic beverages shop
|
|
jasa konsultasi usaha yang berkaitan dengan operasi, administrasi dan manajemen pusat data
|
|
business consulting services relating to the operation, administration and management of data centers
|
|
toko-toko grosir elektronik
|
|
penyediaan laporan bisnis dan / atau komersial
|
|
provision of business and/or commercial reports
|
|
jasa penjualan produk baja ringan
|
|
konsultan niaga
|
|
jasa grosir dan eceran
|
|
iklan secara online
|
|
online advertising
|
|
penjualan lagu secara digital melalui jaringan online
|
|
toko eceran yang menjual produk susu
|
|
jasa logistik (-untuk manajemen bisnis, -untuk fasilitas organisasi dan sumber daya)
|
|
logistic services (for business management, for organization facilities and power)
|
|
pemasangan poster
|
|
peragaan barang
|
|
pusat perbelanjaan komprehensif melalui internet
|
|
comprehensive shopping mall by internet
|
|
layanan perantara bisnis
|
|
business intermediary services
|
|
layanan iklan, pemasaran, dan promosi
|
|
advertising, marketing, and promotion services
|
|
layanan online untuk menghubungkan pengguna jaringan sosial dengan bisnis
|
|
online service for connecting social network users with businesses
|
|
pemrosesan pesanan secara elektronik untuk orang lain
|
|
electronic processing of orders for others
|
|
menyediakan portal situs web internet yang menampilkan tautan ke situs web ritel online orang lain
|
|
providing an internet website portal featuring links to the online retail web sites of others
|
|
nasehat manajemen
|
|
management advice
|
|
proyek manajemen untuk bisnis, -untuk administrasi
|
|
project management for busines -for administration
|
|
toko yang menjual pencuci mulut berupa es dan buah
|
|
ice and fruit dessert shop
|
|
tempat yang menjual berbagai macam bir
|
|
beer hall
|
|
toko bangunan
|
|
jasa penjualan bahan bangunan
|
|
retail sale services for building materials
|
|
menyiapkan dan menempatkan iklan luar ruangan untuk orang lain
|
|
show room (ruang pamer) penjualan mobil bekas
|
|
toko eceran yang menjual peralatan listrik rumah tangga
|
|
jasa informasi, pemberian nasehat dan konsultasi berkaitan dengan penggabungan (merger) dan pengambilalihan (acquisitions) bisnis
|
|
information, advisory and consultancy services relating to business merger and acquisitions
|
|
penelitian dan survei bisnis
|
|
business research and surveys
|
|
jasa perdagangan besar alat listrik
|
|
jasa kios makanan dan minuman dalam bentuk toko ritel
|
|
food and beverages kiosk services in the form of retail store
|
|
jasa kios makanan dalam bentuk penyediaan makanan dan minuman
|
|
food kiosk services in the form of providing food and drinks
|
|
jasa toko retail yang menjual kosmetik
|
|
retail store services featuring cosmetics
|
|
jasa penyediaan data bisnis
|
|
provision of business data
|
|
jasa pengumpulan data
|
|
collection of data
|
|
jasa pialang penjualan barang
|
|
sale of goods brokerage service
|
|
jasa pengadaan teh hijau untuk orang lain
|
|
green tea procurement services for others
|
|
jasa pengadaan minuman teh untuk orang lain
|
|
tea beverage procurement services for others
|
|
penyelenggaraan survei riset pemasaran
|
|
conducting marketing research surveys
|
|
pengkoordinasian strategi pemasaran pihak ketiga
|
|
co-ordination of third-party marketing strategies
|
|
iklan dan promosi perusahaan
|
|
corporate advertisement and promotion
|
|
desain materi iklan, pemasaran, dan publisitas
|
|
design of advertising, marketing and publicity materials
|
|
penyebaran materi pemasaran
|
|
dissemination of marketing materials
|
|
distribusi materi iklan dan penyebaran pesan iklan
|
|
distribution of advertising material and dissemination of advertising message
|
|
distribusi barang promosi
|
|
distribution of promotional merchandise
|
|
layanan pemasaran untuk orang lain
|
|
marketing services for others
|
|
negosiasi transaksi komersial untuk seniman pertunjukan, musisi dan/atau pemain musik
|
|
negotiation of commercial transactions for performing artists, musicians and/or music performers
|
|
organisasi, manajemen dan administrasi program loyalitas dan skema insentif
|
|
organisation, management and administration of loyalty programmes and incentive schemes
|
|
layanan administrasi dan manajemen personalia dan sumber daya manusia
|
|
personnel and human resources administration and management services
|
|
mempromosikan penjualan tiket dan hak istimewa vip untuk paket hiburan langsung
|
|
promoting ticket sales and vip privileges for live entertainment packages
|
|
penyediaan ruang iklan melalui jaringan komputer dan situs web
|
|
provision of advertising space through computer networks and websites
|
|
layanan rujukan dan penempatan pribadi
|
|
referral services and personal placement
|
|
promosi penjualan untuk orang lain melalui jaringan internet, intranet, ekstranet dan pemasaran
|
|
sales promotion for others via the internet, intranet, extranet and marketing networks
|
|
jasa agensi talent (manajemen bisnis seniman pertunjukan)
|
|
talent agency services (business management of performing artists)
|
|
grosir dan eceran film, rekaman suara, karya sastra, karya dramatis, karya musik dan karya artistik
|
|
wholesale and retail of films, sound recordings, literary works, dramatic works, musical works and artistic works
|
|
toko jam tangan
|
|
administrasi komersial lisensi musik pihak lain
|
