|
layanan penyiaran video
|
|
video broadcasting services
|
|
transmisi data elektronik dengan penyiaran video
|
|
electronic transmission of data by video broadcasting
|
|
layanan panggilan yang diaktifkan suara
|
|
voice-activated dialling services
|
|
layanan pesan suara
|
|
voice mail services
|
|
layanan protokol suara melalui internet [voip]
|
|
voice over internet protocol [voip] services
|
|
layanan transmisi suara
|
|
voice transmission services
|
|
layanan konferensi web
|
|
web conferencing services
|
|
layanan olahpesan web
|
|
web messaging services
|
|
layanan komunikasi broadband nirkabel
|
|
wireless broadband communication services
|
|
penyiaran nirkabel
|
|
wireless broadcasting
|
|
layanan telepon seluler nirkabel
|
|
wireless cellular phone services
|
|
layanan pesan digital nirkabel
|
|
wireless digital messaging services
|
|
transmisi data elektronik nirkabel
|
|
wireless electronic transmission of data
|
|
transmisi elektronik nirkabel dari faksimili
|
|
wireless electronic transmission of facsimiles
|
|
transmisi gambar elektronik nirkabel
|
|
wireless electronic transmission of images
|
|
transmisi informasi elektronik nirkabel
|
|
wireless electronic transmission of information
|
|
transmisi elektronik nirkabel dari sinyal suara, data, faksimili, gambar dan informasi
|
|
wireless electronic transmission of voice signals, data, facsimiles, images and information
|
|
layanan wireless private exchange exchange [pbx]
|
|
wireless private branch exchange [pbx] services
|
|
transfer data nirkabel melalui telepon seluler digital
|
|
wireless transfer of data via digital mobile telephony
|
|
transfer data nirkabel melalui internet
|
|
wireless transfer of data via the internet
|
|
layanan pesan suara nirkabel
|
|
wireless voice mail services
|
|
layanan kawat
|
|
wire service
|
|
penyewaan fasilitas penyiaran radio dan televisi
|
|
rental of radio and television broadcasting facilities
|
|
penyewaan peralatan siaran radio
|
|
rental of radio broadcasting equipment
|
|
penyewaan kapasitas transmisi satelit
|
|
rental of satellite transmission capacity
|
|
penyewaan smartphone
|
|
rental of smartphones
|
|
penyewaan alat dan instalasi telekomunikasi
|
|
rental of telecommunication apparatus and installations
|
|
penyewaan perangkat dan peralatan telekomunikasi yang memungkinkan koneksi ke jaringan
|
|
rental of telecommunication devices and equipment enabling connection to networks
|
|
penyewaan peralatan telekomunikasi
|
|
rental of telecommunication equipment
|
|
penyewaan peralatan telekomunikasi, termasuk telepon dan alat faksimili
|
|
rental of telecommunication equipment, including telephones and facsimile apparatus
|
|
penyewaan fasilitas telekomunikasi
|
|
rental of telecommunication facilities
|
|
penyewaan saluran telekomunikasi
|
|
rental of telecommunications lines
|
|
penyewaan alat telepon
|
|
rental of telephone apparatus
|
|
penyewaan bilik telepon
|
|
rental of telephone booths
|
|
persewaan telepon
|
|
rental of telephones
|
|
penyewaan set telepon, faksimili, dan peralatan komunikasi lainnya
|
|
rental of telephone sets, facsimile and other communication equipment
|
|
penyewaan alat dan instrumen teleprocessing dan komunikasi komputer
|
|
rental of teleprocessing and computer communication apparatus and instruments
|
|
penyewaan peralatan siaran televisi
|
|
rental of television broadcasting equipment
|
|
penyewaan peralatan konferensi video
|
|
rental of video conferencing equipment
|
|
penyewaan fasilitas konferensi video
|
|
rental of video conferencing facilities
|
|
transmisi suara, gambar, sinyal dan data satelit, kabel dan jaringan
|
|
satellite, cable and network transmission of sounds, images, signals and data
|
|
siaran televisi satelit
|
|
satellite television broadcasting
|
|
transmisi satelit
|
|
satellite transmission
|
|
transmisi data satelit
|
|
satellite transmission of data
|
|
transmisi pesan satelit
|
|
satellite transmission of messages
|
|
transmisi pesan dan data satelit
|
|
satellite transmission of messages and data
|
|
transmisi sinyal satelit
|
|
satellite transmission of signals
|
|
transmisi suara dan gambar satelit
|
|
satellite transmission of sounds and images
|
|
mengirim dan menerima pesan elektronik
|
|
sending and receiving of electronic messages
|
|
pengiriman pesan elektronik
|
|
sending of electronic messages
|
|
pengiriman pesan elektronik melalui situs web
|
|
sending of electronic messages via web sites
|
|
pengiriman pesan melalui situs web
|
|
sending of messages via a web site
|
|
pengiriman telegram
|
|
sending of telegrams
|
|
mengirim, menerima dan meneruskan pesan elektronik
|
|
sending, receiving and forwarding of electronic messages
|
|
menyiarkan siaran televisi melalui jaringan komunikasi global, internet dan jaringan nirkabel
|
|
simulcasting broadcast television over global communication networks, the internet and wireless networks
|
|
streaming audio
|
|
streaming of audio
|
|
streaming materi audio dan video di internet
|
|
streaming of audio and video material on the internet
|
|
streaming materi audio di internet
|
|
streaming of audio material on the internet
|
|
streaming data
|
|
streaming of data
|
|
streaming video
|
|
streaming of video
|
|
streaming materi video di internet
|
|
streaming of video material on the internet
|
|
siaran televisi berlangganan
|
|
subscription television broadcasting
|
|
telekomunikasi
|
|
telecommunications
|
|
layanan telekomunikasi dan komunikasi
|
|
telecommunications and communications services
|
|
konsultasi telekomunikasi
|
|
telecommunications consultancy
|
|
layanan gateway telekomunikasi
|
|
telecommunications gateway services
|
|
layanan perutean dan sambungan telekomunikasi
|
|
telecommunications routing and junction services
|
|
layanan telekomunikasi untuk menyediakan akses multi-pengguna ke jaringan komputer global
|
|
telecommunications services for providing multiple-user access to a global computer network
|
|
layanan telekomunikasi disediakan melalui jaringan serat optik, nirkabel dan kabel
|
|
telecommunications services provided via fiber optic, wireless and cable networks
|
|
layanan telekomunikasi disediakan melalui platform dan portal internet
|
|
telecommunications services provided via internet platforms and portals
|
|
layanan telekomunikasi disediakan melalui platform dan portal di internet dan media lainnya
|
|
telecommunications services provided via platforms and portals on the internet and other media
|
|
layanan telekomunikasi disediakan melalui internet, intranet, dan ekstranet
|
|
telecommunications services provided via the internet, intranet and extranet
|
|
layanan telekonferensi dan konferensi video
|
|
teleconferencing and videoconferencing services
|
|
layanan telekonferensi
|
|
teleconferencing services
|
|
menyediakan akses pengguna ke informasi di internet
|
|
providing user access to information on the internet
|
|
menyediakan akses pengguna ke situs on-line yang berisi informasi tentang berbagai topik
|
|
providing user access to on-line sites containing information on a wide range of topics
|
|
menyediakan akses pengguna ke platform di internet
|
|
providing user access to platforms on the internet
|
|
menyediakan akses pengguna ke portal di internet
|
|
providing user access to portals on the internet
|
|
menyediakan akses pengguna ke mesin pencari
|
|
providing user access to search engines
|
|
menyediakan akses pengguna ke internet [penyedia layanan]
|
|
providing user access to the internet [service providers]
|
|
menyediakan layanan obrolan suara
|
|
providing voice chat services
|
|
menyediakan layanan komunikasi suara melalui internet
|
|
providing voice communication services over the internet
|
|
penyediaan akses ke jaringan on-line elektronik untuk pengambilan informasi
|
|
provision of access to an electronic on-line network for retrieval of information
|
|
penyediaan akses ke portal internet yang menampilkan program video-atas-permintaan
|
|
provision of access to an internet portal featuring video-on-demand programs
|
|
penyediaan akses telekomunikasi ke konten audio yang disediakan melalui internet
|
|
provision of telecommunication access to audio content provided via the internet
|
|
penyediaan akses telekomunikasi ke film dan program televisi yang disediakan melalui layanan video-on-demand
|
|
provision of telecommunication access to films and television programs provided via a video-on-demand service
|
|
penyediaan akses telekomunikasi ke konten video dan audio
|
|
provision of telecommunication access to video and audio content
|
|
penyediaan akses telekomunikasi ke konten video dan audio yang disediakan melalui layanan video-on-demand on-line
|
|
provision of telecommunication access to video and audio content provided via an on-line video-on-demand service
|
|
penyediaan akses telekomunikasi ke konten video yang disediakan melalui internet
|
|
provision of telecommunication access to video content provided via the internet
|
|
penyediaan koneksi telekomunikasi untuk saluran obrolan telepon
|
|
provision of telecommunications connections for telephone chat lines
|
|
penyediaan koneksi telekomunikasi untuk hotline telepon dan pusat panggilan
|
|
provision of telecommunications connections for telephone hotlines and call centers
|
|
penyediaan layanan konferensi video
|
|
provision of video conferencing services
|
|
penyediaan layanan pesan suara pendek [vsms]
|
|
provision of voice short message services [vsms]
|
|
layanan paging radio dan telepon
|
|
radio and telephone paging services
|
|
siaran radio dan televisi
|
|
radio and television broadcasting
|
|
transmisi radio dan televisi
|
|
radio and television transmission
|
|
siaran radio
|
|
radio broadcasting
|
|
konsultasi penyiaran radio
|
|
radio broadcasting consultancy
|
|
informasi siaran radio
|
|
radio broadcasting information
|
|
penyiaran radio informasi dan program lainnya
|
|
radio broadcasting of information and other programs
|
